Arxius

.

La porta es queixa quan entro a l’habitació. Potser fa temps que dorm, penso, però tot està impecablement net.  A l’encendre el llum gran veig que he confós el rastre del temps amb el de l’oblit, i m’avergonyeix.

Reconec els rostres que reposen a cada una de les parets però m’és impossible diferenciar els records viscuts dels que m’han explicat; com si ho hagués guardat tot en un mateix calaix i, sense data al dors, fos impossible d’ordenar.

Repasso el tocador, el mirall, la fusta; i no m’hi sento estranya, però sí observada.


La puerta se queja cuando entro en la habitación. Quizás hace tiempo que duerme, pienso, pero todo está impecablemente limpio. Al encender la luz grande veo que he confundido el rastro del tiempo con el del olvido, y me avergüenzo.

Reconozco los rostros que descansan en cada una de las paredes pero me es imposible diferenciar los recuerdos vividos de los que me han explicado; cómo si lo hubiera guardado todo en un mismo cajón y, sin fecha al dorso, fuera imposible de ordenar.

Repaso el tocador, el espejo, la madera; y no me siento extraña, pero sí observada.

 

Anuncis

365vagues és el projecte fotogràfic que recull les manifestacions que van passar davant l’agència durant un any. Totes les imatges van ser preses amb l’aplicació Instagram per la seva immediatesa i difusió. *aquest projecte va ser interromput amb el canvi d’ubicació de l’agència.


365vagues es el proyecto fotográfico que recoge las manifestaciones que pasaron en frente la agencia durante un año. Todas las imágenes fueron tomadas con la aplicación Instagram por su inmediatez y difusión. *este proyecto fue interrumpido con el cambio de ubicación de la agencia.


365vagues is the photographic project that collects the strikes happened in front of the agency for one year. All images were taken with the app Instagram for its immediacy and dissemination.
* This project was interrupted with the change of location of the agency.

Sempre m’ha agradat explicar històries. M’he fet gran i amb les paraules també han crescut les inquietuds. Ara les acompanya una càmera.

Avui començo aquí, amb les paraules de John Malkovich de la veu de David Airob.

Puede que tu trabajo sea convincente y original. Puede que sea profundo, que llegue, que sea contemplativo y único. Que nos ayude a reflejar la cuestión de lo que significa ser humano, y puede que esa reflexión esté bendecida con corazón, sinceridad, honestidad y gracia. Que se sobrepongan a la adversidad, a la censura, a la pobreza y al nihilismo, como muchos se verán casi ciertamente obligados a hacer. Es probable que seas bendecido con el talento y el rigor de enseñarnos cómo late el corazón humano en toda su complejidad, así como la humildad y la curiosidad necesarias para hacer de ello la obra de vuestra vida. Y que sea lo mejor de vosotros – ya que será lo mejor de vosotros, y aun así, se dará sólo en los momentos más singulares y breves – lo que consiga enmarcar esa que es la pregunta más básica de todas: “¿Cómo vivimos?”. ¡Buena suerte!

Benvinguts al meu blog.

Siempre me ha gustado contar historias. Me he hecho mayor y con las palabras también han crecido las inquietudes. Ahora las acompaña una cámara.

Hoy empiezo aquí, con las palabras de John Malkovich de la voz de David Airob.

Puede que tu trabajo sea convincente y original. Puede que sea profundo, que llegue, que sea contemplativo y único. Que nos ayude a reflejar la cuestión de lo que significa ser humano, y puede que esa reflexión esté bendecida con corazón, sinceridad, honestidad y gracia. Que se sobrepongan a la adversidad, a la censura, a la pobreza y al nihilismo, como muchos se verán casi ciertamente obligados a hacer. Es probable que seas bendecido con el talento y el rigor de enseñarnos cómo late el corazón humano en toda su complejidad, así como la humildad y la curiosidad necesarias para hacer de ello la obra de vuestra vida. Y que sea lo mejor de vosotros – ya que será lo mejor de vosotros, y aun así, se dará sólo en los momentos más singulares y breves – lo que consiga enmarcar esa que es la pregunta más básica de todas: “¿Cómo vivimos?”. ¡Buena suerte!

Bienvenidos a mi blog.

I’ve always loved to tell stories. My vocabulary has increased as has my intrigue, now accompanied by a camera.

Today I start here with John Malkovich’s words and David Airob’s voice.

“May your work be com­pel­ling and ori­ginal. May it be pro­found, touch­ing, con­tem­plat­ive, and unique. May it help us to reflect on the ques­tion of what it means to be human, and may that reflec­tion be blessed with heart, sin­cer­ity, candor, and grace. May you over­come adversity, cen­sor­ship, poverty and nihil­ism, as many of you will most cer­tainly be obliged to do. May you be blessed with the tal­ent and rigor to teach us about the beat­ing of the human heart in all its com­plex­ity, and the humil­ity and curi­os­ity to make it your life’s work. And may the best of you — for it will only be the best of you, and even then only in the rarest and briefest moments — suc­ceed in fram­ing that most basic of ques­tions, ‘how do we live?’ Godspeed.”

Welcome to my blog.